来源： 新文化报
作者：牛角
近日，广东、宁夏、山西、浙江、山东、四川等全国多地全面开展清理整治不规范地名工作，对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名，进行规范化、标准化处理。
看着中国小区楼盘光怪陆离的洋名，我脑子里不禁蹦出一个念头，国外的小区怎么起名？正好最近在看美国学者保罗·福塞尔的那本《格调》，里面恰好谈到了早年间美国新建社区如何命名。比如说那个全世界最著名的社区———比弗利山庄，它的名字就源于公元700年英国的一座修道院。
美国的中产阶级，大多有英国情结，喜欢英国味道的东西。所以有些房地产开发商在给新街区起名的时候，都要往英国地名上靠，比方说伯克利、德文郡等等。而美国中产阶级房前屋后弄草坪的传统也源自于英国，书架上的书籍也往往是英国文学名著。
而这种向往的背后，其实是新兴经济体在文化上的不自信。或者粗俗点儿说，这就是一种暴发户心态。我们有钱了，就要追求一下生活品质，但我们的头脑中却没有足够的文化积淀，于是就通过向传统上层阶级的模仿来达到目的。但也因为缺乏文化品位，这类模仿往往呈现出东施效颦的肤浅和滑稽。
但这样的情况并不会持续太久，随着自信力的上升以及文化品位的提升，新兴经济体都会完成从文化输入到文化输出的过程。就像暴发户品位差，但他的儿子和孙子就未必差。当年的美国是这样，如今的中国也是这样。
为什么中国的小区楼盘会起一些洋名怪名？这就是在迎合中国新兴中产阶级的品位以及对阶层跃升的向往。在中国新兴中产阶级眼里，托斯卡纳、普罗旺斯就意味着优雅舒适的生活方式，耶鲁、哈佛就意味着高端的教育，加州、西雅图就意味着富足的阶层。住到以这些名字命名的小区里，就会进一步夯实自己身为中产阶级的身份认同。
但这种对于品质的文化追求，当它变成一种普遍现象的时候，雅致就变成了庸俗。保罗·福塞尔观察到了这个现象，他指出，在发达的工业社会里，每一样东西都趋于贫民化，也就是更符合贫民的文化趣味。具体来说，当全中国的小区都叫什么普罗旺斯和托斯卡纳的时候，这名字还能给我们的品位添光加彩吗？我想会适得其反吧。
而且这几年，中国人的文化自信正在逐步形成，你观察那些新建楼盘小区，越来越多的开发商开始在中国传统文化里汲取灵感。每一个新兴经济体都会经历从抄袭到超越的过程，这是好事。但是你要说从政策层面加以管理，加速这一过程，我觉得还要考虑社会成本问题。
罗素有句名言：参差多态才是幸福之美。在一个多元社会里，人们品位各异、选择各异，没有必要要求整齐划一，有人就喜欢洋、怪的东西，那就让他们喜欢又有何不可呢？而这种规范化、标准化处理，反而体现出一种家长式的审美观。学者维舟评价说：“就跟父母看不惯你奇装异服是一样的：假定这些不合乎‘礼’的外观都是混乱、无序乃至不道德的。而推崇的，则是正统、清爽、整齐。”除了观念上的问题之外，我想对不规范地名进行标准化处理，还有一个成本问题。如果这些楼盘小区的名字改了，那么居民的什么房产证、户口本、身份证上的信息是不是都得跟着改？而且当年那些小区的名字也都是政府批准的，如今又算不算是朝令夕改呢？
所以我的看法是，这股子“崇洋媚外”的风潮早晚会刮过去。如果一定要管，那也应该“既往不咎”，过去的就让它过去，以后不再准许这样的名字出现就好了。一项政策的出台，除了考虑观念问题之外，我想也应该考虑社会成本问题。
